Seit nunmehr 17 Jahren übersetze ich merkwürdige, verspielte und unbequeme Gedanken in Tätowierung.

Nicht das Hübsche reizt mich, sondern das Echte – roh, ehrlich, eigen.

Klare Linien und satte Flächen, die mit harten Kontrasten spielen, tragen meine Arbeiten.

In Ravensburg gestrandet, vorerst geblieben –

doch mein Kopf ist unterwegs, überall und nirgends zugleich.

For the past 17 years, I’ve been translating strange, playful, and uncomfortable thoughts into tattoo.

It’s not beauty that draws me in, but the real thing – raw, honest, and unmistakably my own.

Bold lines and solid fields of black, shaped by stark contrasts, carry my work.

Stranded in Ravensburg, for now –

but my mind is elsewhere, everywhere and nowhere all at once.